[Release] National Coronavirus Recovery Commission Releases Spanish-Language PSA to Promote Health and Safety

WASHINGTON — The COVID-19 pandemic has hit minority communities particularly hard. Available data indicate that death rates of Hispanic persons are 164% higher than the death rates for white persons. Rev. Samuel Rodriguez, president of the National Hispanic Christian Leadership Conference and member of the National Coronavirus Recovery Commission, today released a Spanish-language public service announcement encouraging common-sense health and safety measures.

“There is a lot of information released by the government, by the media, and on social media,” Rodriguez said. “But the question is, what can we really do to stay safe? How can I protect my family and my community from this virus?”

“All Americans benefit when we avoid exposure to the coronavirus and seek medical help if you’re showing COVID-19 symptoms. The data shows that Hispanic communities are especially at risk of a disproportionate impact from the coronavirus. I want to spread information that saves lives in a format these communities can best benefit from. That’s why I released this PSA in Spanish directed at the heavily hit Hispanic communities.”

This is the second public service announcement released by The Heritage Foundation’s National Coronavirus Recovery Commission. Heritage Foundation President Kay C. James, the commission’s chairman, encouraged minority communities to follow common-sense health and safety measures. James’ PSA has been featured in media markets nationwide, as well as cities such as Chicago and Richmond.

The commission recently released a set of 264 recommendations to save lives and livelihoods in the midst of the coronavirus pandemic. While governments at every level have critical roles to play, so too do businesses, churches, and civil society.

For example, the commission has recommended that the president task federal health agencies with investigating causes of the virus’s disparate impact on minority communities and called for increased outreach to minority communities in partnership with grassroots and civil society organizations.

“The leaders we’ve brought together on the National Coronavirus Recovery Commission recognize that public education will play a critical role in encouraging people to protect their loved ones rather than exposing them to infection,” said Rob Bluey, commission spokesman. “Americans must continue to be vigilant as our states work to safely reopen. We hope Rev. Samuel Rodriguez’s message is able to help those getting hit hardest by the coronavirus stay healthy and safe.”

Heritage and the National Coronavirus Recovery Commission are making the audio and video PSAs available for media outlets and other organizations. They are available at the links below.

Audio: https://www.dropbox.com/s/8zyvfluhiaidrmv/PastorSam_mixdown_1.mp3?dl=0

Video: https://www.dropbox.com/s/rch12dunxsh9bk2/PastorSam_052820_3.mp4?dl=0

To speak with Rev. Rodriguez, email press@thekcompany.co.


La Comisión Nacional de Recuperación de Coronavirus lanza un PSA en español para promover la salud y la seguridad

WASHINGTON— La pandemia de COVID-19 ha afectado particularmente a las comunidades minoritarias. Los datos indican que las tasas de mortalidad de las personas hispanas son 164% más altas que las tasas de mortalidad de las personas blancas. El reverendo Samuel Rodríguez, presidente de la Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano y miembro de la Comisión Nacional de Recuperación de Coronavirus, lanzó hoy un anuncio de servicio público en español que alienta las medidas de salud y seguridad.

“Hay mucha información publicada por el gobierno, por los medios y en las redes sociales”, dijo Rodríguez. “Pero la pregunta es, ¿qué podemos hacer realmente para mantenernos a salvo? ¿Cómo puedo proteger a mi familia y a mi comunidad de este virus?

“Cada americano se beneficia cuando evitamos la exposición al coronavirus y buscamos ayuda médica si presentamos síntomas de COVID-19. Los datos nos muestran que las comunidades hispanas están especialmente impactados del Coronavirus. Quiero compartir información que salve vidas en un formato que estas comunidades puedan beneficiarse mejor. Por eso grabó este anuncio de servicio público en español dirigido a las comunidades hispanas más afectadas”.

Este es el segundo anuncio de servicio público publicado por la Comisión Nacional de Recuperación de Coronavirus de la Fundación Heritage. El presidente de la Fundación Heritage, Kay C. James, también presidente de la comisión, alentó a las comunidades minoritarias a seguir medidas de salud y seguridad. El anuncio de servicio público de James ha aparecido en los mercados de medios de todo el país, así como en ciudades como Chicago y Richmond.

La comisión lanzó recientemente un conjunto de 264 recomendaciones para salvar vidas y medios de vida en medio de la pandemia de coronavirus. Los gobiernos en todos los niveles tienen roles críticos que desempeñar, también lo tienen las empresas, las iglesias y la sociedad civil. Por ejemplo, la comisión recomendó que el presidente encargue a las agencias federales de salud investigar las causas del impacto dispar del virus en las comunidades minoritarias y pidió un mayor alcance a las comunidades minoritarias en asociación con organizaciones de base y de la sociedad civil.

“Los líderes que hemos reunido en la Comisión Nacional de Recuperación del Coronavirus reconocen que la educación pública desempeñará un papel fundamental para alentar a las personas a proteger a sus seres queridos en lugar de exponerlos a la infección”, dijo Rob Bluey, portavoz de la comisión. “Los americanos deben seguir vigilantes mientras nuestros estados trabajan para reabrir de manera segura. Esperamos que el mensaje del reverendo Samuel Rodríguez pueda ayudar a aquellos que son más afectados por el coronavirus a mantenerse sanos y seguros “.

Heritage y la Comisión Nacional de Recuperación de Coronavirus están haciendo disponibles los anuncios de servicio público de audio y video para medios de comunicación y otras organizaciones. Están disponibles aquí.

Audio: https://www.dropbox.com/s/8zyvfluhiaidrmv/PastorSam_mixdown_1.mp3?dl=0

Video: https://www.dropbox.com/s/rch12dunxsh9bk2/PastorSam_052820_3.mp4?dl=0

 

Rev. Dr. Samuel Rodriguez is president of the National Hispanic Christian Leadership Conference, executive producer of “Breakthrough” with 20th Century Fox and bestselling author of “You Are Next: Destroy What Has Paralyzed You and Never Miss Your Moment Again” (Charisma House Publishing). CNN and FOX News have called him “the leader of the Hispanic Evangelical movement” and TIME magazine nominated him among the 100 most influential leaders in America.

The National Hispanic Christian Leadership Conference is recognized and identified by Time Magazine, New York Times, The Wall Street Journal, Christianity Today, Charisma Magazine, NBC, Telemundo, Univision, Fox News and CNN as America’s largest and most influential Hispanic/Latino Christian organization with more than 40,000 certified member churches in the United States and chapters in Latin America.

Website | www.nhclc.org    Twitter | @nhclc